Mar

Contacto del español con lenguas indígenas en Hispanoamérica

  • Jan 2, 1492

    Paisajes en la India

    Paisajes en la India
    Colon se despedía con la bendición de la corona, especialmente de la reina Isabel, que con su patrocinio motivo la exploración marítima por parte del susodicho, esto con el fin de descubrir nuevos paisajes en la India. Hecho tan histórico que llevo al poder español en expandir sus raíces hasta el continente americano.
  • Jun 6, 1502

    Unificación de la Reconquistada España

    Unificación de la Reconquistada España
    Una unificación política fue la que se llevo a cabo en 1502, por medio de la imposición de un patrón religioso uniforme que daría como resultado la expulsión de Judíos que se negaron a convertirse.
    Por otra parte dicha unificación comprendió una castellanizacion fuertemente respaldado por un sistema político-militar que decreto el castellano como lengua oficial.
  • Oct 21, 1520

    Viaje de circunvalación

    Viaje de circunvalación
    El primer y mas famoso viaje de expedición por el mundo se dio con el fin de recorrer la zona costera de la actual Argentina. En sus recorrido se encontró con varias tribu iniciando con los Tsonk, que por su altura los llamo Patagones, ademas de describir por la misma fecha el estrecho que lleva su nombre. En esta expedición también viajo Antonio Pigafetta, autor de las primeras descripciones geográficas del país.
  • Nov 27, 1530

    Desaparición del Arawak Caribeño

    Desaparición del Arawak Caribeño
    Tras la colonización sufrida, la Isla de Cuba y La Española ( Haití y República Dominicana) fusionaron sus dialectos arawak caribeño con el castellano. Desafortunadamente fue mas predominante el deseo de la corona por expandir su propiedad y se fue perdiendo a través de los años, sin embargo algunas palabras nos quedaron, como por ejemplo: canoa,huracán,ají,maíz,maní,papaya y yuca, entre otras. Sabemos que solo a 60 años de su colonización en el 1950 los taínos desaparecieron.
  • Aculturación.

    Aculturación.
    En el año 1692, el proceso de aculturación, la fragmentación de los pueblos de los indios y la unión de sangre se desvaneció y con ellos vinieron nuevos cambios, dentro de ellos sus costumbres modificadas y su lengua sustituida por lo que seria la lengua oficial decretada por el virreinato español.
  • Reconquista de la península Ibérica.

    Reconquista de la península Ibérica.
    En este año se dio por finalizada en Granada la reconquista de la península Ibérica, que inicio en 711 , tras la invasión Musulmana.
    En estas mismas fechas los reyes Católicos, Fernando e Isabel iniciaron la labor de unificar los territorios del norte con las tierras reconquistadas del sur de España.
    Este año y los venideros trajeron para la población y el reinado grandes acontecimientos como la publicación de Gramática de la lengua castellana de Antonio Nebrija.
  • La influencia de las lenguas indígenas en el español latinoamericano.

    La influencia de las lenguas indígenas en el español latinoamericano.
    En 1892 Lenz sostenía que el español de Chile lo caracterizaba la influencia araucana, específicamente unas características mapuche, suposiciones que mas tarde fueron refutadas por Alfonso afirmando que esas mismas características se pueden encontrar en otras partes del mundo hispanohablante y que no se debían a influencias mapuche. Recomendo algunos pasos específicos y de relevancia para futuros estudios sobre el tema
  • Influencias sobre las lenguas indígenas.

    Influencias sobre las lenguas indígenas.
    Granda(1995), señala que en algunos territorios el castellano nó desapareció la lengua nativa ya que su extinción temprana fue la causante, entre estas tenemos los grupos en el caribe, centro, y sudamericana.
    Por otra parte en otros territorios como Chile,Argentina,la zona Chaco y la frontera norteña del virreinato de México, presentaron tanta resistencia por parte de los indígenas armados a la colonización impidió cualquier tipo de transferencia lingüística de sus lenguas con las fronterizas.
  • En otras areas geograficas

    En otras areas geograficas
    La costa Peruana, la zona centro-norte de Chile, la gobernación del Rio de Plata, y luego otras zona centrales como Nueva Granada, y el centro y norte de México, pasaron por un proceso de aculturación que logró sustituir poco a poco las lenguas indígenas por el español sin cambiar la estructura.
  • Tucumán, el sacerdote Franciscano.

    Francisco Lozano llega a tierras americanas a evangelizar a los aborígenes por mas de catorce años.